For the first time, research shows that American creativity is declining. What went wrong—and how we can fix it.